Moin,
USB (1/2 mit dem Typ A-Stecker, USB-C ist da komplett anders) hat 4 Leitungen, Masse, 2 Daten und +5V. D.h. wenn der Joystick 5V benötigt reicht ein einfaches USB-Netzteil für den Zigarettenanzünder um den zu versorgen. Die Datenleitungen sind vermutlich gar nicht angeschlossen.
Gruß,
Josef